Research output per year
Research output per year
Personal profile
Research interests
Language and Conceptualisations in Cultural Contexts (Renegotiation of cultural models)
Sociolinguistics (Cognitive Sociolinguistics, Translanguaging)
Chinese Studies (Language, People and Society in the Chinese Diaspora)
Empirical and Interdisciplinary Research on Language in Context
Biography
Motivated by the love of language and linguistics, Eve explores the nexus of language, individuals, and sociocultural constructs in cultural linguistics, cognitive sociolinguistics, and Chinese cultural studies. She welcomes collaborations in empirical and interdisciplinary research on language in context.
Forthcoming publications and works in progress
Chen, E. J. (writing in progress). From harmony to prosperity: Cultural conceptualisations of nature in contemporary Chinese ecological discourse. In D. Stankić & J. Kóczy (Eds.), The Bloomsbury handbook of cultural linguistics and the environmental discourse. Bloomsbury Publishing.
Chen, E. J. (contracted monograph in progress). Conceptualising Cantonese food idioms through Cultural Linguistics: A speaker-centred approach to cultural cognition (Cultural Linguistics). Springer.
Education/Academic qualification
Linguistics, PhD, Monash University
Research student supervision
- Registered to supervise
Fingerprint
Dive into the research topics where Eve Chen is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Find out about recent ANU collaborations across the world by selecting a location on the map OR
-
Song translation for informative purposes: Public reception of translating English pop songs into Classical Chinese
Chen, E. J. & Zhang, J., 29 Oct 2025, (E-pub ahead of print) In: Across Languages and Cultures. 26, 2, 18 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
Translating food is translating culture: Australian English speakers’ reception of food translation
Chen, E. J. & Zhang, J., Jul 2025, In: Journal of Specialised Translation. 44, p. 166-187 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access -
“Why would I care how much salt you have eaten?” Reconceptualizing ELDER’S AUTHORITY through the Cantonese idiom sik jim do gwo nei sik mai
Chen, E. J., 17 Dec 2024, Cultural Linguistics and (Re)Conceptualized Tradition: Past in Present. Kóczy, J. B. & Szelid, V. (eds.). Singapore: Springer, p. 317-340 (Cultural Linguistics).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
-
Language diversity in the Sinophone world: Historical trajectories, language planning, and multilingual practices
Chen, E. J., Apr 2022, Language in Society, 51, 2, p. 365-366 2 p.Research output: Contribution to specialist publication › Book/Film/Article review › peer-review
-
Essentials and Valuables: Cultural conceptualizations of Cantonese rice idioms
Chen, E. J., 2021, Cultural-Linguistic Explorations into Spirituality, Emotionality, and Society. Wolf, H.-G., Latić, D. & Finzel, A. (eds.). 1st ed. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 237-265 29 p. (Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts; vol. 14).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
Projects
- 1 Finished
-
Past in the present: Reconceptualizing traditions in contemporary China
Chen, E. (PI)
1/07/23 → 31/12/24
Project: Research